мой друг рассказывал, как он был в депрессии сразу после его иммиграции за год до того: все чужое, все не так.
Хлеб не тот, климат не тот, все непонятно.
И вот идет он в депрессии на кухню, открывает холодильник, а по двери холодильника бежит огромный таракан.
И друг мой даже обрадовался: наконец-то хоть что-то знакомое, с чем он точно знает, что надо делать.
Снял он тапок, замахнулся... А таракан расправил крылья и улетел в окно.
И друг сел и заплакал.
...таракан издевательски хохотал в окно


Я отчаялась, мои добрые друзья. Этот Gap Year -просто жизнь в другом мире.
Здесь у меня никак не получается вести дневник, внятно говорить на каком-нибудь одном языке или хотя бы на пять минут спокойно собраться с мыслями.
Даже невероятно длинных весенних каникул мне не хватило.
Ну, меня здесь не обижают. Не без конфликтов, конечно, все-таки женское общежитие, но ничего серьезного. С некоторой притензией на авторитетность могу заметить, что ближе всего нашему русскому народу американцы. Затем европейцы, потом уже Азия. Почему-то так получается.

Совсем скоро начнется новый семестр, а он короче первого: оглянуться не успеешь, как пора домой.

Меньше, чем через час по местному времени наступит мой 22 день рожденья. Всего на год отстаю я от моего прекрасного плана "любимый 21 встретить под сакурой".
Можно сказать, так и встречаю - прямо около ворот нашего Sunflower Hall растет прекрасная сакура, вот-вот зацветет в полную силу.
Праздную странно, на кровати за кружкой колы, горсткой снеков и с правильным русским переводом "Властелина колец". Так давно не читала его на великом и могучем, приятно безумно, все слова родные, фразы знакомы, и мне снова лет двенадцать.

Глобализация - великое дело! Вот сядешь в какой-нибудь Старбакс (или даже местную кофейню) с кружкой кофе и родным Покетбуком, заиграет в плеере какой-нибудь Сплин или так Король и Шут, и забываешь, что ты на далеком острове.
Мне до сих пор кажется, что добраться сюда можно только через какой-нибудь портал. Так сюда попали мои сестры две недели назад, так сюда доставляют ваши посылки.
Я ем мамины сухарики из черного хлеба (как его тут не хватает!), и думаю о магии расстояния.

Давайте я вам покажу немного?
(пока я искала фото, день рожденья тихо наступил. Ух ты)

под катом фото из разных уголков Японии, многие под интересным углом, но я тут ни при чем